Prevod od "sem sredi" do Srpski


Kako koristiti "sem sredi" u rečenicama:

In jaz sem sredi tega dela.
A, ja sam u sred tog rada.
Trenutno sem sredi projekta, ki ga rabim... pristriči.
Ali ja sam usred projekta kojem je potrebno štimovanje."
Žal mi je, še vedno sem sredi prejšnje usluge, za katero si me prosil.
Izvini, ali još ni poslednju tvoju želju do kraja nisam ispunila.
Sem sredi nekega sranja doma, ki me prav nič ne osrečuje.
Usred sam nekog sranja i nisam baš presreæan.
Sem sredi bitke... in nasprotujem ukazu, da se vrnem v Saigon.
Ja sam u sred bitke... i odbijam to nareðenje da se vratim u Sajgon.
Dobro je slišati vaš glas, vendar sem sredi sestanka z vrhovnimi nadzorniki.
Lijepo ti je èuti glas, no sa Združenim stožerom sam.
Pred nekaj meseci sem sredi noči prejela klic mojega prijatelja, ki je na visokem položaju v NSA-ju.
Prije nekoliko mjeseci usred noæi zazvonio mi je telefon. Nazvao me prijatelj, dužnosnik NSA.
Saj bi vaju povabil noter, pa sem sredi dela.
Pozvao bih vas obje, ali bio sam u poslu.
Ko sem sredi sedemdesetih vstopil v kongres, sem pomagal organizirati prva zaslišanja o globalnem segrevanju in prosil profesorja, naj bo prva priča.
I kada sam otišao u Kongres sredinom sedamdesetih, pomogao sam u organizaciji prvih istraga o globalnom zagrevanju i pozvao svog profesora da doðe i bude prvi svedok.
Povem mi, zakaj za vraga me kličete sem, sredi lova na ubežnike?
Можеш ли ми објаснити чему ово усред потраге за бјегунцима?
Zakaj bi prišla sem sredi noči, če ni hotela obiskati naju?
Zašto bi došla dolje u podrum i to usred noæi, ako ne da vidi nas?
Kaj ne vidite, da sem sredi napete igre?
Zar ne vidite da sam usred žestoke partije?
Kolikokrat sem sredi noči vstala iz postelje zaradi tebe?
Koliko sam ja puta zbog tebe ustala u sred noæi, Gil?
Mogoče sem sredi ničesar, toda nisem tako obupana, da bi razmišljala o ubogem tovornjakarju.
Иако се налазим у центру нодођије, нисам баш толико очајна да бих узела у обзир тог бедног камионџију.
Bolje, da imaš kaj pametnega za povedat, ker sem sredi predstave.
U redu, znate shta? Ovo bolje da bude dobro, zato shto sam upravo u sred zabavljanja naroda.
Bil sem sredi strmoglavljenja evropskega gospodarstva, vendar si mi bil na sledi.
Bio sam u sredini turbulentne privrede Evrope. Medjutim bili ste mi na tragu!
Glej, nekako sem sredi nekoga--- nečesa in jaz...
U sred nekoga sam... neèega, i...
Trenutno ne morem, ker sem sredi nečesa.
Ne mogu... Ne mogu sada o tome. Usred sam neèega.
Ravno sem sredi nekih sranj, mislim da bi si nekdo moral to ogledati.
У сред сам неких срања овде, мислим да би неко требао то погледати.
Če tvoje besede držijo, sem sredi intervjuja odšla mimo stranke.
Ako je to što govorite istina, izlazeæi sam prošla pored klijenta usred intervjua.
Žal mi je, da nisva mogla skleniti posla, ampak sem sredi igre Edward štiridesetroki in konkurenca je huda.
Onda, žao mi je što neæemo saraðivati zajedno. Sad me izvini, u sred sam igre "Edvard Bocoruki", a takièari su žestoki.
Calvin, sem sredi zelo pomembnega sestanka.
Kalvine, ja sam na poslu. Usred sam vrlo važnog sastanka.
Ravno sem sredi preurejanja, ki bi ga že končala, če mi ne bi bilo treba, preživeti vsak večer z Madam Bovary.
Baš sam usred preslagivanja. Već bi dovršila da ne provodim svaku večer s Madame Bovary.
Kaj te je prineslo sem sredi noči?
Pa, zašto si me probudila u sred noæi?
Nekoč sem sredi dejanja pobruhal dekle.
Jednom sam povratio po devojci u sred èina.
Samo trenutek, ravno sem sredi nečesa.
Dvajt? Da, možeš li samo saèekati na trenutak?
Ko sem pogledala na desno, sem sredi puščave videla čudovit...
Doði ovamo!" I onda sam pogledala udesno, a na sred otvorenog prostora stajala je ta taj prekrasni...
Sem sredi priprave na polet. Sedaj pregledujem stvari.
Vidi, usred sam priprema za let.
Pred mesecem dni, sem sredi noči slišal hrup v hiši.
Пре око месец дана, у пола ноћи мислио сам да сам чуо некога.
Zdaj pa sem sredi tekmovanja, kateremu milijarderju nese dlje?
A sad sam se našao u takmièenju u pišanju izmeðu dva milijardera?
Z veseljem, ampak sem sredi nerodnega pogovora z agentko.
Voleo bih, ali sam upravo u èudnom razgovoru sa agentom za nekretnine.
Sem sredi projekta, ki ga hočem končati, in potrebujem bistro pamet.
U sred sam projekta koji bi rado završio pa bi moje ganglije trebalo da budu u punoj snazi.
Z veseljem bi kramljal s tabo, Jim, a sem sredi eksperimenta.
Mm. Pa, voleo bih da... da sedim i razgovaram sa tobom, Džim, ali ja sam upravo usred toga sada.
Izginilo je. –Esther, sem sredi pomembnega pogovora, torej...
Ne znam. Nestalo je. Ester, stvarno moram da se pozabavim ovim, tako da...
Bil sem sredi sestanka za nakup skladišč v Brooklynu, za katere si vztrajal.
Bio sam usred sastanka u vezi kupovine skladišta u Bruklinu, koja ja zadržavam jer si ti tako insistirao.
Pred približno tremi ali štirimi leti sem sredi noči dobil telefonski klic od tiste učiteljice, ge. Posten, ki je rekla, "Moram te videti.
Pre oko tri ili četiri godine, primio sam telefonski poziv usred noći, od moje učiteljice, gospođe Posten koje je rekla: "Moram da te vidim.
In videl sem sredi prestola in četverih živali in sredi starejšin Jagnje stoječe, kakor zaklano, ki je imelo sedem rogov in očes sedem, katera so sedmeri Duhovi Božji, poslani na vso zemljo.
I videh, i gle, nasred prestola i četiri životinje, i posred starešina Jagnje stajaše kao zaklano, i imaše sedam rogova, i sedam očiju, koje su sedam duhova Božijih poslanih po svemu svetu.
2.7405169010162s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?